Elena Mauri

Ciao a tutti, mi chiamo Elena, sono italiana ma vivo in Spagna da 17 anni. Prima a Barcellona ed ora alle Canarie, precisamente a Lanzarote.
Sono traduttrice ed interprete, di inglese e spagnolo. A parte la laurea come traduttrice, sono in possesso del C2 sia per lo spagnolo che per l'inglese. Per lo spagnolo ho anche il certificato ELE. Amo dare lezioni e condividere ciò che ho imparato in questi anni. Cerco di far si che le mie lezioni non siano mai noiose e che non ti mettano ansia! Se mi contatti è per essere aiutato/a e lo farò con piacere.
Preparo le lezioni in modo individuale, ogni alunno è diverso. Diverso carattere, diverse necessità, diverso approcio. Il materiale fornito per le esercitazioni viene preparato da me.
Sono disponibile per un primo contatto gratuito durante il quale ci potremo conoscere e tu mi potrai descrivere al meglio quali sono le tue necessità e perchè vuoi imparare o migliorare la lingua.
Ti posso aiutare anche con la preparazione di A1,A2,B1,B2,C1. Per
Il C2 consiglio un madrelingua.
Contattami se vuoi ed inizieremo insieme questo bellissimo percorso nell'approfondimento della lingua spagnola o di quella inglese.


Hola, gracias por leer mi presentación y tomarte el tiempo para conocerme un poco. Puedes empezar a ver un poco tu nivel con este breve texto, si lo entiendes todo es que tu nivel no está nada mal! Si no te es totalmente claro, no te preocupes, yo te ayudaré a que todo sea más claro y fácil! Te espero pronto para una primera toma de contacto en Skype o en la plataforma que te venga mejor!
¡Hasta pronto! Chaoo!

Hi, my name is Elena. I'm italian like you, however, I live in Spain. I am a professional translater and in love with english. If you need help do not hesitate in contacting me, I'll be more than glad to help you with personalized classes.
Contact me if you wish and you'll soon be in love with english as I am!!